Consulatul General al Rom\u00e2niei \u00een M\u00fcnchen<\/a> anun\u021b\u0103 lansarea c\u0103r\u021bii \u201dM\u0103r\u021bi\u0219orul: obicei \u0219i legend\u0103\u201d, \u00een cadrul edi\u021biei a doua a S\u0103rb\u0103torii M\u0103r\u021bi\u0219orului din capitala bavarez\u0103:<\/a><\/p>\n

\u201dDuminc\u0103, 21 februarie 2016 a avut loc, la M\u00fcnchen, lansarea c\u0103r\u021bii bilingve \u201cM\u0103r\u021bi\u0219orul: obicei \u0219i legend\u0103\u201d, \u00een cadrul edi\u021biei a doua a S\u0103rbatorii M\u0103r\u021bi\u0219orului \u00een capitala bavarez\u0103. Autoarea c\u0103r\u021bii este Despina Leonhard, coordonatoarea \u0218colii de Limb\u0103 \u0219i Cultur\u0103 Rom\u00e2n\u0103 din M\u00fcnchen. \u00cempreun\u0103 cu Doamna Sevghin Mayr, organizatoarea S\u0103rbatorii M\u0103r\u021bi\u0219orului \u0219i cu copiii Talida Mayr, Anamaria Haus, Aylin si Marc Leonhard autoarea a prezentat modul de realizare a c\u0103r\u021bii, \u00eempreuna cu elevii \u0218colii de Limb\u0103 \u0219i Cultur\u0103 Rom\u00e2n\u0103 din M\u00fcnchen. Legenda M\u0103r\u021bi\u0219orului a fost citit\u0103 \u00een limbile rom\u00e2n\u0103 \u0219i german\u0103, entuziasm\u00e2nd publicul numeros, cu v\u00e2rste \u00eentre 2 \u0219i 77 de ani.<\/p>\n

Cartea prezint\u0103 obiceiul m\u0103r\u021bi\u015forului \u00eentr-un mod inedit, accesibil at\u00e2t pentru mici, c\u00e2t \u015fi pentru p\u0103rin\u0163ii lor. Lucrarea reprezint\u0103 un studiu etnografic actual, cu informa\u021bii despre r\u0103sp\u00e2ndirea, originea \u015fi modificarea m\u0103r\u021bi\u015forului \u00een spa\u021biu \u015fi timp. Sunt incluse interviuri cu elevii \u015ecolii de limb\u0103 \u015fi cultur\u0103 rom\u00e2n\u0103 din M\u00fcnchen care redau cu mult\u0103 prospe\u021bime percep\u021bia acestui obicei str\u0103vechi \u00een comunitatea rom\u00e2neasc\u0103 din Germania. Una dintre cele mai frumoase legende rom\u00e2ne\u015fti despre m\u0103r\u021bi\u015for este repovestit\u0103 pentru copii \u015fi ilustrat\u0103 cu imagini pline de surprize amuzante de Ana Enache, cu contribu\u0163ia creativ\u0103 a elevilor \u015ecolii de limb\u0103 \u015fi cultur\u0103 rom\u00e2n\u0103 din M\u00fcnchen. Alte opt mituri despre m\u0103r\u021bi\u015for, povestite pe scurt, completeaz\u0103 imaginea acestui obicei gra\u021bios al prim\u0103verii balcanice.<\/p>\n

Volumul a fost realizat\u00a0cu sprijinul financiar al Ministerului Afacerilor Externe \u2013 Departamentul Politici pentru Rela\u0163ia cu Rom\u00e2nii de Pretutindeni \u015fi este publicat\u00a0la editura con-thor Verlag<\/strong>.\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Consulatul General al Rom\u00e2niei \u00een M\u00fcnchen anun\u021b\u0103 lansarea c\u0103r\u021bii \u201dM\u0103r\u021bi\u0219orul: obicei \u0219i legend\u0103\u201d, \u00een cadrul edi\u021biei a doua a S\u0103rb\u0103torii M\u0103r\u021bi\u0219orului din capitala bavarez\u0103.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":207,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[10],"class_list":["post-324","post","type-post","status-publish","format-image","has-post-thumbnail","hentry","category-presa","tag-martisor","post_format-post-format-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scoaladeromana.de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/scoaladeromana.de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/scoaladeromana.de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scoaladeromana.de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scoaladeromana.de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=324"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/scoaladeromana.de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/324\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":346,"href":"https:\/\/scoaladeromana.de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/324\/revisions\/346"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scoaladeromana.de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/207"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scoaladeromana.de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scoaladeromana.de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=324"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/scoaladeromana.de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}