Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the bns-featured-category domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/scoaladeromana/scoaladeromana.de/wp-includes/functions.php on line 6131
Thor Möller – Şcoala de limbă și cultură română https://scoaladeromana.de Bine ați venit pe pagina școlii de limbă și cultură română din München Mon, 16 May 2016 16:56:36 +0000 ro-RO hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 29.03.2016 – Editorul cărții „Mărțișorul: obicei și legendă”, Thor Möller, se prezintă în ziarul german „Nord-West-Zeitung” https://scoaladeromana.de/2016/05/16/29-03-2016-editorul-cartii-martisorul-obicei-si-legenda-thor-moeller-se-prezinta-in-ziarul-german-nord-west-zeitung/ Mon, 16 May 2016 11:42:22 +0000 https://scoaladeromana.de/?p=329 ”Das Märzchen: Brauch und Legende” und sein Verleger in der Nord-West-Zeitung: / Editorul cărții „Mărțișorul: obicei și legendă”, Thor Möller, se prezintă în ziarul german „Nord-West-Zeitung”, explicând cu entuziasm cum i-au cucerit sufletul obiceiul Mărțișorului și cartea Despinei Leonhard:

”Das Märzchen – ein rumänischer BrauchLANDKREIS_GANDERKESEE_1_37cc8e1b-522b-4b6a-8711-a4eda6f977d5--408x337
Die Legende des Märzchens beschreibt, wie die Sonne auf die Erde kommt, um mit den fröhlichen Menschen zu feiern. Dann wird sie jedoch vom Drachen der Dunkelheit eingesperrt, und die Menschen erleben eine kalte und triste Zeit. Schließlich aber wird die Sonne von einem tapferen Jungen wieder befreit.
In einigen osteuropäischen Ländern gibt es noch heute den Brauch, sich am 1. März ein – oft günstiges – Schmuckobjekt an einer rot-weißen Schnur zu schenken: das Märzchen. Dieser Frühlingsgruß soll – nach der dunklen Winterzeit – an Wärme und Glück erinnern.”

]]>