Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the bns-featured-category domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/scoaladeromana/scoaladeromana.de/wp-includes/functions.php on line 6131
Şcoala de limbă și cultură română https://scoaladeromana.de Bine ați venit pe pagina școlii de limbă și cultură română din München Thu, 02 Feb 2017 18:00:08 +0000 ro-RO hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 Impresii de la Concertul Jubiliar 2017 https://scoaladeromana.de/2017/02/02/impresii-de-la-concertul-jubiliar-2017/ Thu, 02 Feb 2017 17:44:43 +0000 https://scoaladeromana.de/?p=750  

]]>
Concert jubiliar de Anul Nou – 10 ani de existenta https://scoaladeromana.de/2016/12/30/concert-jubiliar-de-anul-nou-10-ani-de-existenta/ Fri, 30 Dec 2016 12:30:23 +0000 https://scoaladeromana.de/?p=679 Continuarea Concert jubiliar de Anul Nou – 10 ani de existenta ]]> Sambata 28 ianuarie 2017 va avea loc traditionalul concert de Anul Nou al Scolii de limba si cultura romana din München. In mod special, in acest an, vom sarbatori cu aceasta ocazie si 10 ani de existenta a Scolii noatre, infiintata in anul 2007.

UNDE:                                      Hoffnungskirche, Carl-Orff-Bogen 217, 80939 München
INTRARE:                                17:00
DESCHIDERE BUFET:        17:15
CONCERT:                             18:00 – 19:30
OASPETE DE ONOARE:    Solista Mattäa Gerner va povesti ce inseamna o cariera muzicala.

SURPRIZE: vom avea mai multi oaspeti surpriza, a caror prezenta va bucura cu siguranta atat copiii cat si adultii participanti. Concertul este insotit ca in fiecare an de un mic bufet festiv si un bazar de carti si filme romanesti.

Intrarea este gratuita.

Va asteptam cu drag!

]]>
Invitatie la concert jubiliar – 10 ani de la infiintare https://scoaladeromana.de/2016/12/30/invitatie-la-concert-jubiliar-10-ani-de-la-infiintare/ Fri, 30 Dec 2016 10:55:57 +0000 https://scoaladeromana.de/?p=660 Continuarea Invitatie la concert jubiliar – 10 ani de la infiintare ]]> Concertul festiv de Anul Nou este o traditie mai veche a Scolii noastre, o ocazie deosebita de a afla si onora evolutia comunitatii romanesti din München si progresele copiilor in anul care a trecut. De aceasta data vom sarbatori, in plus, 10 ani de existenta a Scolii de Limba si Cultura Romana din München.

Toti cei care doresc sa serbeze alaturi de noi sunt invitati sa ni se alture in 28 ianuarie 2017 incepand cu orele 17:00 la Hoffnungskirche, Carl-Orff-Bogen 2017. Detalii despre programul concertului gasiti aici. Intrarea este gratuita.

Ne bucuram sa va avem alaturi de noi!

]]>
Einladung zum Konzert und 10jährihes Gründungsjubiläum https://scoaladeromana.de/2016/12/30/einladung-zum-konzert-und-10jahrihes-grundungsjubilaum/ Fri, 30 Dec 2016 10:31:01 +0000 https://scoaladeromana.de/?p=656 Continuarea Einladung zum Konzert und 10jährihes Gründungsjubiläum ]]> Traditionell ist das Konzert zum Jahresbeginn eine festliche Gelegenheit, die Entwicklungen in der Gemeinde und die Fortschritte der Kinder zu würdigen. Wer dies einmal live miterleben möchte, ist herzlich eingeladen, am 28. Januar ab 17 Uhr in die Hoffnungskirche am Carl-Orff-Bogen 217 zu kommen. Um 18 Uhr beginnt das Konzert. Details zum Konzertprogramm finden Sie hier. Eintritt frei.

Sie sind herzlichst eingeladen, mit uns zu feiern!

 

]]>
05.12.2016 Spectacol de colinde româneşti https://scoaladeromana.de/2016/12/23/05-12-2016-spectacol-de-colinde-romanesti/ Fri, 23 Dec 2016 14:09:32 +0000 https://scoaladeromana.de/?p=637 Continuarea 05.12.2016 Spectacol de colinde româneşti ]]> Spectacol de colinde româneşti

 

La 5 decembrie a.c., Corul Solemnis din București, sub bagheta dirijorului Alex Mija şi copiii Şcolii de limba română din München, îndrumaţi de Despina Leonhard au oferit un superb concert de colinde româneşti şi din repertoriul internaţional. Evenimentul a fost organizat în colaborare cu Städtiche Sing- und Musikschule şi s-a desfăşurat sub umbrela Festivalului Zilelor Culturii Române, organizat în perioada 17 noiembrie – 11 decembrie, de GE-RO-Forum. Consulatul General al României la München a avut bucuria de a fi partener al acestui eveniment şi în acest an.

]]>
The Green Beans beim Neubürgerempfang Garching 2016 https://scoaladeromana.de/2016/10/27/the-green-beans-beim-neubuergerempfang-garching-2016/ Thu, 27 Oct 2016 14:02:04 +0000 https://scoaladeromana.de/?p=598 greenbeans_neubuergerempfang_3

]]>
În 12 noiembrie Şcoala noastră participă la festivalul cultural organizat de către MORGEN e.V. https://scoaladeromana.de/2016/09/29/in-12-noiembrie-scoala-noastra-participa-la-festivalul-cultural-organizat-de-catre-morgen-e-v/ Thu, 29 Sep 2016 11:58:38 +0000 https://scoaladeromana.de/?p=416 2016-07-17-morgen-kulturfestival_foto-samir-sakkal-2594-e1472554134261-768x376

Vă invităm să urmăriţi pe scenă programul muzical al Şcolii de Limba şi Cultura Română începând cu orele 17:00 la Kulturzentrum GOROD, Hansastraße 181.
Detalii: http://www.morgen-muenchen.de/kulturfestival-2016-2/

Flyer festival cultural organizat de către MORGEN e.V.

]]>
07.04.2016 – Proiectul nostru, mentionat in interviu de catre Anton Niculescu, Consul general al României la München, la sfârșit de mandat https://scoaladeromana.de/2016/05/16/anton-niculescu-consul-general-al-romaniei-la-muenchen-la-sfarsit-de-mandat/ Mon, 16 May 2016 11:45:05 +0000 https://scoaladeromana.de/?p=314 scoaladeromanamuenchen1
Anton Niculescu, Consul general al României la München în perioada noiembrie 2012 – iunie 2016 a fost numit Ambasador al României în Slovenia. Domnia sa privește cu bucurie anii petrecuți în Bavaria, în care a reușit, între altele, să cunoască comunitatea românească, inclusiv membrii Școlii de Limbă și Cultură Română din München (în imagine la serbarea traditională de Moș Nicolae la Consulatul General al României din München – aici în anul 2014). Mai multe detalii aici.

]]>
04.04.2016 – Despina Leonhard prezintă Școala de Limbă și Cultură Română din München la Radio Lora https://scoaladeromana.de/2016/05/16/04-04-2016-despina-leonhard-prezinta-scoala-de-limba-si-cultura-romana-din-muenchen-la-radio-lora/ Mon, 16 May 2016 11:43:07 +0000 https://scoaladeromana.de/?p=338 https://scoaladeromana.de/wp-content/uploads/2016/05/20160411-Rumänische-SCHULE-MÜNCHEN-Sendung-RADIO-LORA_München.mp3

 

DespinaPe data de 04.04.2016 Despina Leonhard a prezentat Școala de Limbă și Cultură Română din München la Radio Lora. Postul de radio münchnez transmite interviul cu fondatoarea proiectului în limba germană și în limba română la orele 18:45. Moderator în limba germana Zeki Genc, în limba română Gabriela Savoi.

 

]]>
29.03.2016 – Editorul cărții „Mărțișorul: obicei și legendă”, Thor Möller, se prezintă în ziarul german „Nord-West-Zeitung” https://scoaladeromana.de/2016/05/16/29-03-2016-editorul-cartii-martisorul-obicei-si-legenda-thor-moeller-se-prezinta-in-ziarul-german-nord-west-zeitung/ Mon, 16 May 2016 11:42:22 +0000 https://scoaladeromana.de/?p=329 ”Das Märzchen: Brauch und Legende” und sein Verleger in der Nord-West-Zeitung: / Editorul cărții „Mărțișorul: obicei și legendă”, Thor Möller, se prezintă în ziarul german „Nord-West-Zeitung”, explicând cu entuziasm cum i-au cucerit sufletul obiceiul Mărțișorului și cartea Despinei Leonhard:

”Das Märzchen – ein rumänischer BrauchLANDKREIS_GANDERKESEE_1_37cc8e1b-522b-4b6a-8711-a4eda6f977d5--408x337
Die Legende des Märzchens beschreibt, wie die Sonne auf die Erde kommt, um mit den fröhlichen Menschen zu feiern. Dann wird sie jedoch vom Drachen der Dunkelheit eingesperrt, und die Menschen erleben eine kalte und triste Zeit. Schließlich aber wird die Sonne von einem tapferen Jungen wieder befreit.
In einigen osteuropäischen Ländern gibt es noch heute den Brauch, sich am 1. März ein – oft günstiges – Schmuckobjekt an einer rot-weißen Schnur zu schenken: das Märzchen. Dieser Frühlingsgruß soll – nach der dunklen Winterzeit – an Wärme und Glück erinnern.”

]]>