ORT: Hoffnungskirche, Carl-Orff-Bogen 217, 80939 München
Einlass: 17:00
Buffeteröffnung: 17:15
Konzertbeginn: 18:00
Ehrengast: Sängerin Mattäa Gerner wird ihren Berufswunsch erläutern.
Überraschungen: Angesicht der 10jährigen Gründungsfeier haben sich mehrere Überraschungsgäste angekündigt, deren Anwesenheit mit Sicherheit Klein und Groß ehren und freuen wird.
Wie jedes Jahr wird das Konzert von einem festlichen Buffet und einer Bücher- und Film-Tauschbörse begleitet. Für Klein und Groß wird außerdem, nach dem Konzert, ein Kurs für Manga Zeichnungen angeboten.
Sie sind herzlich eingeladen!
Eintritt frei.
]]>
La 5 decembrie a.c., Corul Solemnis din București, sub bagheta dirijorului Alex Mija şi copiii Şcolii de limba română din München, îndrumaţi de Despina Leonhard au oferit un superb concert de colinde româneşti şi din repertoriul internaţional. Evenimentul a fost organizat în colaborare cu Städtiche Sing- und Musikschule şi s-a desfăşurat sub umbrela Festivalului Zilelor Culturii Române, organizat în perioada 17 noiembrie – 11 decembrie, de GE-RO-Forum. Consulatul General al României la München a avut bucuria de a fi partener al acestui eveniment şi în acest an.
]]>”Das Märzchen – ein rumänischer Brauch
Die Legende des Märzchens beschreibt, wie die Sonne auf die Erde kommt, um mit den fröhlichen Menschen zu feiern. Dann wird sie jedoch vom Drachen der Dunkelheit eingesperrt, und die Menschen erleben eine kalte und triste Zeit. Schließlich aber wird die Sonne von einem tapferen Jungen wieder befreit.
In einigen osteuropäischen Ländern gibt es noch heute den Brauch, sich am 1. März ein – oft günstiges – Schmuckobjekt an einer rot-weißen Schnur zu schenken: das Märzchen. Dieser Frühlingsgruß soll – nach der dunklen Winterzeit – an Wärme und Glück erinnern.”
”Dumincă, 21 februarie 2016 a avut loc, la München, lansarea cărții bilingve “Mărțișorul: obicei și legendă”, în cadrul ediției a doua a Sărbatorii Mărțișorului în capitala bavareză. Autoarea cărții este Despina Leonhard, coordonatoarea Școlii de Limbă și Cultură Română din München. Împreună cu Doamna Sevghin Mayr, organizatoarea Sărbatorii Mărțișorului și cu copiii Talida Mayr, Anamaria Haus, Aylin si Marc Leonhard autoarea a prezentat modul de realizare a cărții, împreuna cu elevii Școlii de Limbă și Cultură Română din München. Legenda Mărțișorului a fost citită în limbile română și germană, entuziasmând publicul numeros, cu vârste între 2 și 77 de ani.
Cartea prezintă obiceiul mărțişorului într-un mod inedit, accesibil atât pentru mici, cât şi pentru părinţii lor. Lucrarea reprezintă un studiu etnografic actual, cu informații despre răspândirea, originea şi modificarea mărțişorului în spațiu şi timp. Sunt incluse interviuri cu elevii Şcolii de limbă şi cultură română din München care redau cu multă prospețime percepția acestui obicei străvechi în comunitatea românească din Germania. Una dintre cele mai frumoase legende româneşti despre mărțişor este repovestită pentru copii şi ilustrată cu imagini pline de surprize amuzante de Ana Enache, cu contribuţia creativă a elevilor Şcolii de limbă şi cultură română din München. Alte opt mituri despre mărțişor, povestite pe scurt, completează imaginea acestui obicei grațios al primăverii balcanice.
Volumul a fost realizat cu sprijinul financiar al Ministerului Afacerilor Externe – Departamentul Politici pentru Relaţia cu Românii de Pretutindeni şi este publicat la editura con-thor Verlag.”
]]>
Pe data de 04.04.2016 Despina Leonhard a prezentat Școala de Limbă și Cultură Română din München la Radio Lora. Postul de radio münchnez transmite interviul cu fondatoarea proiectului în limba germană și în limba română la orele 18:45. Moderator în limba germana Zeki Genc, în limba română Gabriela Savoi.
]]>
Școala de limbă și cultură română din München are plăcerea de a anunța publicarea unei noi cărți bilingve, pentru familii: „Mărțișorul: obicei și legendă“ .
Lansarea de carte are loc în data de 21 februarie 2016 cu ocazia Sărbătorii Mărțișorului din München, care va avea loc la sediul societății Apoziția e.V. în Dachauerstr. 23.
Cartea apare la editura con-thor Verlag si poate fi comandată atât pe pagina editurii cât și pe pagina de Amazon.
]]>
Vă invităm să urmăriţi pe scenă programul muzical al Şcolii de Limba şi Cultura Română începând cu orele 17:00 la Kulturzentrum GOROD, Hansastraße 181.
Detalii: http://www.morgen-muenchen.de/kulturfestival-2016-2/
Anton Niculescu, Consul general al României la München în perioada noiembrie 2012 – iunie 2016 a fost numit Ambasador al României în Slovenia. Domnia sa privește cu bucurie anii petrecuți în Bavaria, în care a reușit, între altele, să cunoască comunitatea românească, inclusiv membrii Școlii de Limbă și Cultură Română din München (în imagine la serbarea traditională de Moș Nicolae la Consulatul General al României din München – aici în anul 2014). Mai multe detalii aici. ]]>