Consulatul General al României în München anunță lansarea cărții ”Mărțișorul: obicei și legendă”, în cadrul ediției a doua a Sărbătorii Mărțișorului din capitala bavareză:

”Dumincă, 21 februarie 2016 a avut loc, la München, lansarea cărții bilingve “Mărțișorul: obicei și legendă”, în cadrul ediției a doua a Sărbatorii Mărțișorului în capitala bavareză. Autoarea cărții este Despina Leonhard, coordonatoarea Școlii de Limbă și Cultură Română din München. Împreună cu Doamna Sevghin Mayr, organizatoarea Sărbatorii Mărțișorului și cu copiii Talida Mayr, Anamaria Haus, Aylin si Marc Leonhard autoarea a prezentat modul de realizare a cărții, împreuna cu elevii Școlii de Limbă și Cultură Română din München. Legenda Mărțișorului a fost citită în limbile română și germană, entuziasmând publicul numeros, cu vârste între 2 și 77 de ani.

Cartea prezintă obiceiul mărțişorului într-un mod inedit, accesibil atât pentru mici, cât şi pentru părinţii lor. Lucrarea reprezintă un studiu etnografic actual, cu informații despre răspândirea, originea şi modificarea mărțişorului în spațiu şi timp. Sunt incluse interviuri cu elevii Şcolii de limbă şi cultură română din München care redau cu multă prospețime percepția acestui obicei străvechi în comunitatea românească din Germania. Una dintre cele mai frumoase legende româneşti despre mărțişor este repovestită pentru copii şi ilustrată cu imagini pline de surprize amuzante de Ana Enache, cu contribuţia creativă a elevilor Şcolii de limbă şi cultură română din München. Alte opt mituri despre mărțişor, povestite pe scurt, completează imaginea acestui obicei grațios al primăverii balcanice.

Volumul a fost realizat cu sprijinul financiar al Ministerului Afacerilor Externe – Departamentul Politici pentru Relaţia cu Românii de Pretutindeni şi este publicat la editura con-thor Verlag.”